Une restriction de vol est instaurée pour les « aéronefs non silencieux pendant la période du 1er avril au 30 septembre de 12 heures à 14 heures les samedis, dimanches et jours fériés limités aux tours de piste et n’incluant pas les vols locaux. »
Nota : Un avion « silencieux est un avion équipé de silencieux ou un avion de nouvelle génération conçu d’origine à cet effet (par exemple avec moteurs de type Rotax ou Thielert à réducteur de vitesse d’hélice).
